- サムシング・ボローとは 結婚式には、花嫁の幸せを願う様々な伝統や言い伝えがあります。「サムシング・ボロー」もその一つで、欧米から伝わった習慣です。 -# サムシング・ボローとは サムシング・ボローとは、結婚する際に、すでに幸せな結婚生活を送っている家族や友人から何かを借りて身に着けることを指します。 これは、これから始まる新しい人生を、花嫁が一人で歩むのではなく、周りの人々の愛情や絆に支えられているということを象徴しています。 借りるものは、ベールやアクセサリー、ハンカチなど、結婚式に身に着けるものなら何でも構いません。 何かを「借りる」という行為を通して、その人たちの幸せにあやかりたい、そして、これから始まる結婚生活が、周りの人々に支えられながら、幸せで満ち溢れたものになるようにという願いが込められています。 サムシング・ボローは、古くから伝わる素敵な習慣です。ぜひ、結婚式という特別な日に、取り入れてみてはいかがでしょうか。

- サムシングフォーとは 結婚式は、新しい人生の門出を祝う特別な日。そこで、花嫁の幸せを願って、古くから欧米では「サムシングフォー」と呼ばれる４つのアイテムを身に付ける習慣があります。 これは、何か古いもの、新しいもの、借りたもの、青いものを身に付けると幸せになれるという言い伝え。それぞれのアイテムに込められた意味を知れば、結婚式がより一層思い出深いものになるでしょう。 「何か古いもの」には、祖父母から受け継いだアクセサリーや、母親が使っていたハンカチなど、代々受け継がれてきたものを身に付けます。これは、先祖とのつながりを大切にし、家族の絆を象徴するもの。 「何か新しいもの」には、結婚式のために新調したドレスや靴、アクセサリーなどが挙げられます。これは、新しい人生のスタートを祝うとともに、これから始まる未来への希望を表しています。 「何か借りたもの」には、幸せな結婚生活を送っている友人や家族から、ハンカチやアクセサリーなどを借りて身に付けます。これは、幸せのおすそ分けを願う気持ちと、周囲の人々との繋がりを表しています。 そして、「何か青いもの」には、青いアクセサリーや、ドレスのどこかに青いリボンなどを忍ばせます。青は、「聖母マリアのシンボルカラー」とされており、誠実さや純粋さを象徴することから、幸せな結婚生活を送れるようにとの願いが込められています。 これらのアイテムを結婚式で身に付けることで、花嫁は幸せいっぱいの未来へと歩み出すことができると信じられています。