- サムシング・ボローとは 結婚式には、花嫁の幸せを願う様々な伝統や言い伝えがあります。「サムシング・ボロー」もその一つで、欧米から伝わった習慣です。 -# サムシング・ボローとは サムシング・ボローとは、結婚する際に、すでに幸せな結婚生活を送っている家族や友人から何かを借りて身に着けることを指します。 これは、これから始まる新しい人生を、花嫁が一人で歩むのではなく、周りの人々の愛情や絆に支えられているということを象徴しています。 借りるものは、ベールやアクセサリー、ハンカチなど、結婚式に身に着けるものなら何でも構いません。 何かを「借りる」という行為を通して、その人たちの幸せにあやかりたい、そして、これから始まる結婚生活が、周りの人々に支えられながら、幸せで満ち溢れたものになるようにという願いが込められています。 サムシング・ボローは、古くから伝わる素敵な習慣です。ぜひ、結婚式という特別な日に、取り入れてみてはいかがでしょうか。

- サムシングオールドとは 結婚式に花嫁が身につけるアイテムの中には、「サムシングフォー」と呼ばれる、ヨーロッパ発祥の言い伝えに基づいた、幸せを願うおまじないのようなものがあります。\n「サムシングフォー」は、「何か古いもの」「何か新しいもの」「何か借りたもの」「何か青いもの」の4つのものを指し、 これらを結婚式で身につけることで、花嫁は生涯幸せに過ごせるとされています。\n「サムシングオールド」は、その中の1つで、花嫁が結婚式に「何か古いもの」を身につけることを意味します。 古いものには、祖先から受け継がれてきた伝統や家族の絆、歴史の重みなどが込められており、それを身につけることで、先祖の加護や家族の愛情を受け、これから始まる新しい家庭を、過去の繋がりを大切にしながら築いていけるようにという願いが込められています。 サムシングオールドとして選ばれるアイテムは特に決まりがなく、祖父母や両親から譲り受けた宝飾品や時計、着物や帯といったものが一般的です。\nまた、代々受け継がれているものでなくても、自分が幼い頃から愛用しているものや、両親が結婚式の際に使用したものを持ち歩くことでも、サムシングオールドの意味を込めることができます。\n近年では、古いレースをドレスに縫い付けたり、アンティークのブローチをブーケに飾ったりするなど、現代風にアレンジする方法も人気を集めています。 サムシングオールドは、単なる言い伝えではなく、過去の大切なものを未来へと繋いでいく、素敵な意味を持つ習慣と言えるでしょう。